perf auxtrace: Remove auxtrace_mmap__read_snapshot_head()