x86/KVM/VMX: Extend add_atomic_switch_msr() to allow VMENTER only MSRs