mlx4/en_netdev: allow offloading VXLAN over VLAN