thunderbolt: Use "if USB4" instead of "depends on" in Kconfig