objtool: Change dead_end_function() to return boolean