cuse: fix ioctl