cxl/mem: Fix potential memory leak