dax: Fix compilation for CONFIG_DAX && !CONFIG_FS_DAX