s390/mm: remove set_fs / rework address space handling