x86/unwind/orc: Fix premature unwind stoppage due to IRET frames