seq_buf: Make trace_seq_putmem_hex() support data longer than 8