dt-bindings: mtd: Convert mtd-physmap to DT schema