can: rx-offload: can_rx_offload_reset(): remove no-op function