x86/NUMA: Provide a range-to-target_node lookup facility