jfs: Avoid field-overflowing memcpy()