mtd: nand_ids: improve LEGACY_ID_NAND macro a bit