pid: cleanup the stale comment mentioning pidmap_init().