net/mlx5: fix config name in Kconfig parameter documentation