tracing: Do not stop recording comms if the trace file is being read