can: mcp251xfd: mcp251xfd_probe(): fix an error pointer dereference in probe