dt-bindings: pci: qcom: Document PCIe bindings for SM8250 SoC