kbuild: doc: merge 'Special Rules' and 'Custom kbuild commands' sections