kasan, arm64: fix pointer tags in KASAN reports