dt-bindings: PCI: update references to Designware schema