net: dsa: Register devlink ports before calling DSA driver setup()