libceph: don't omit recovery_deletes in target_copy()