thunderbolt: Log correct zeroX entries in decode_error()