irqchip/mips: Fix RCU violation when using irqdomain lookup on interrupt entry