kasan, vmalloc: add vmalloc tagging for SW_TAGS