PCI: dwc/intel-gw: Move ATU offset out of driver match data