io_uring: ignore double poll add on the same waitqueue head