io_uring: fail links of cancelled timeouts

When we cancel a timeout we should mark it with REQ_F_FAIL, so
linked requests are cancelled as well, but not queued for further
execution.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/fff625b44eeced3a5cae79f60e6acf3fbdf8f990.1631192135.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>