Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/concepts.rst

   1 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
   2
   3 :Original: :doc:`../../../../core-api/irq/concepts`
   4 :Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
   5
   6 .. _cn_concepts.rst:
   7
   8
   9 ===========
  10 什么是IRQ？
  11 ===========
  12
  13 IRQ (Interrupt ReQuest) 指来自设备的中断请求。
  14 目前，它们可以通过一个引脚或通过一个数据包进入。
  15 多个设备可以连接到同一个引脚，从而共享一个IRQ。
  16
  17 IRQ编号是用来描述硬件中断源的内核标识符。通常它是一个到全局irq_desc数组的索引，
  18 但是除了在linux/interrupt.h中实现的之外，其它细节是体系结构特征相关的。
  19
  20 IRQ编号是对机器上可能的中断源的枚举。通常枚举的是系统中所有中断控制器的输入引脚
  21 编号。在ISA（工业标准体系结构）的情况下所枚举的是两个i8259中断控制器的16个输入引脚。
  22
  23 体系结构可以给IRQ号赋予额外的含义，在涉及到硬件手动配置的情况下，我们鼓励这样做。
  24 ISA IRQ是赋予这种额外含义的一个典型例子。