hwmon: (shtc1) add support for the SHTC3 sensor