ARM: dts: am335x: align GPIO hog names with dt-schema