drm/i915: Preload LUTs if the hw isn't currently using them