tools/bootconfig: Add histogram syntax support to bconf2ftrace.sh