drm/ast: Fix invalid usage of AST_MAX_HWC_WIDTH in cursor atomic_check