drivers: net: xilinx_emaclite: Fix -Wpointer-to-int-cast warnings with W=1