device-dax: drop the dax_region.pfn_flags attribute