bnxt: make sure xmit_more + errors does not miss doorbells