pwm: core: Reuse fwnode_to_pwmchip() in ACPI case