drm/amdgpu/discovery: move all table parsing into amdgpu_discovery.c