Bluetooth: defer cleanup of resources in hci_unregister_dev()