drm/tegra: Remove superfluous error messages around platform_get_irq()