net/sched: ets: fix crash when flipping from 'strict' to 'quantum'