drm/msm/dsi: fix off by one in dsi_bus_clk_enable error handling