arm64: dts: renesas: r8a77961: Add VIN and CSI-2 device nodes