KVM: SVM: Fix sev_pin_memory() error checks in SEV migration utilities