drm/i915: Add debugs for the C8 vs. legacy LUT case